lundi 30 mai 2016
dimanche 29 mai 2016
jeudi 26 mai 2016
mercredi 25 mai 2016
mardi 24 mai 2016
lundi 23 mai 2016
Portrait d'une jeune fille qui dessine
D'après "Intérieur à la jeune fille qui dessine" de Pablo Picasso 1935
J'aime ces yeux baissés-là : Ce sont des yeux appliqués, attentionnés, occupés par la création et par le travail d'expression. Rien à voir avec la soumission, la pitié ou le chagrin... Ces yeux sont insérés dans une scène paisible et lumineuse. Alors qu'une femme aux rondeurs généreuses dort en faisant reposer sa tête sur une table près d'un vase fleuri, la jeune fille dessine face à un miroir. Il y a là une composition très équilibrée avec un jeu épuré des lignes et des couleurs qui renforce l'impression de tranquillité de la scène.
J'ai réalisé très rapidement cette copie du portrait de la jeune fille qui dessine, sans m'attarder sur le trait ni sur la couleur.
lundi 9 mai 2016
Crucimágenes / Images croisées
En los tuneles del metro, los trenes se cruzan, las gentes se cruzan,
las miradas se cruzan, los mensajes se cruzan, las palabras se cruzan...
Crucigramas y crucimágenes. Las redes subterraneas permiten flujos antagónicos o paralelos, milhojas de vidas y de sueños, desplazamientos multilaterales. Me vinieron ganas de jugar con el logo de la RATP (Red Autónoma de los Transportes Parisinos). Linea azul del Sena que se convierte en rostro de mujer en medio del círculo verde de la región parisina: la he multiplicado, cortado, calcado, invertido, coloriado, cruzado con las fotos de las revistas y con mis propias fotos de las estaciones.
Me gusta este amontonamiento de humanidad diversa de los transportes públicos.
Dans les tunnels du métro, les trains se croisent, les gens se croisent, les regards se croisent, les messages se croisent, les paroles se croisent... Mots-croisés et Images-croisées. Les réseaux souterrains permettent des flux antagoniques ou parallèles, des mille-feuilles de vies et de rêves, des déplacements multilatéraux. C'est ainsi que me sont venues des envies de jouer avec le logo de la RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens). Ligne bleue de la Seine qui se convertit en visage de femme au milieu du cercle vert de la région parisienne : je l'ai multipliée, découpée, calquée, retournée, coloriée, croisée avec les photos des magazines et mes propres photos de gares.
J'aime cet amoncellement d'humanité diverse des transports publics.
Inscription à :
Articles (Atom)