Affichage des articles dont le libellé est Bogotá. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bogotá. Afficher tous les articles

dimanche 21 avril 2024

Printemps du dessin. 33ème jour

 

Dibujo tomado de una foto de la familia Salamanca Huertas. Manuel explica: 

"Una foto de familia en casa de la hermana Luz Marina en Bogotá. Aparecen nuestra madre Ana Elena, al lado del padre Arturo, detrás Camilo Ernesto, Jose Fernando, Luz Marina, yo el mayor, Manuel Arturo. Una reunión de familia, de no todos los días, por ese entonces ya vivía en París.

 

Dessin réalisé à partir d'une photo de la famille Salamanca Huertas. Manuel explique : 

"Une photo de famille chez ma sœur Luz Marina à Bogotá. Notre mère Ana Elena apparaît à côté du père Arturo. Derrière : Camilo Ernesto, José Fernando, Luz Marina, moi l'aîné, Manuel Arturo. Une réunion de famille rare, alors que j'habitais déjà à Paris". 

 



dimanche 22 octobre 2023

Rebecca, ma pauvre rebecca


Mi amor escribe :
Delante de la mítica Rebeca bogotana hoy huérfana,
olvidada como esperando el cambio desesperadamente,
con sed y
no hay agua.
Mira mi Rebeca, pobre mi Rebeca.

Mon chéri écrit :
Devant la mythique Rebecca de Bogotá, aujourd'hui orpheline,
oubliée, attendant le changement désespérément,
assoiffée,
il n'y a plus d'eau.
Regarde ma Rebecca, ma pauvre Rebecca.



jeudi 17 décembre 2015

Projet BOGOTA. Déconstruction/Construction


De deux images, n'en faire qu'une... Déconstruction/Construction
Comme la Ville qui sans cesse se déconstruit et se construit.