Variations sur Orphée et Eurydice

Où l'on travaille sur un autre mythe des Métamorphoses.

L'amour au-delà de la mort.

Voir l'album ici

Souffles

Écoute plus souvent
Les choses que les Êtres
La Voix du Feu s'entend,
Entends la Voix de l'Eau.
Écoute dans le Vent
Le Buisson en sanglots :
C'est le Souffle des ancêtres.
 
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :
Ils sont dans l'ombre qui s'éclaire
Et dans l'ombre qui s'épaissit.
Les morts ne sont pas sous la terre :

Ils sont dans l'arbre qui frémit, 

Ils sont dans le bois qui gémit, 

Ils sont dans l'eau qui coule, 

Ils sont dans l'eau qui dort, 

Ils sont dans la case, 

ils sont dans la foule : 

Les morts ne sont pas morts.  

Écoute plus souvent 

Les choses que les êtres 

La voix du feu s'entend, 

Entends la voix de l'eau. 

Écoute dans le Vent 

Le buisson en sanglots : 

C'est le souffle des ancêtres morts, 

Qui ne sont pas partis 

Qui ne sont pas sous la terre 

Qui ne sont pas morts.

Birago Diop, « Souffles » (extrait), 

Leurres et lueurs, Présence africaine, 1960.