El jardin del monasterio: octobre 2023

dimanche 22 octobre 2023

Hommage à Marinette Cueco

"tu ne vois pas, tu ne sais pas voir, au sol
sous tes pieds, les pétales fanés, les feuilles
brûlées, les brindilles, les écorces,
les mousses desséchées, les cailloux brisés,
les roches usées, les coquilles abandonnées,
(…) les pierres éclatées, les argiles colorées,
les mues, les peaux, les écailles, les poils,
les plumes, les duvets, les graines volantes,
les flottantes, les étamines, les pistils,
(…) les herbes renversées,
les bois pourris, les brisures, les fragments,
les éclats, les débris, les déchets… tu ne veux
pas les voir et pourtant ils sont la terre".

(Marinette Cueco, Herbailles, Petits herbiers de circonstance, t.10. Bris et débris)

Que j'aurais aimé rencontrer Marinette et être son amie ou son élève
Elle est morte ce 19 octobre 2023 à l'âge de 89 ans.

Voir ici des bribes de son travail

Ecouter ici le phonomaton avec Marinette Cueco

Rebecca, ma pauvre rebecca

Mi amor escribe :
Delante de la mítica Rebeca bogotana hoy huérfana,
olvidada como esperando el cambio desesperadamente,
con sed y
no hay agua.
Mira mi Rebeca, pobre mi Rebeca.

Mon chéri écrit :
Devant la mythique Rebecca de Bogotá, aujourd'hui orpheline,
oubliée, attendant le changement désespérément,
assoiffée,
il n'y a plus d'eau.
Regarde ma Rebecca, ma pauvre Rebecca.