Suzanne. Après Delacroix

Catherine Van Den Steen nous propose de travailler sur Suzanne et les deux vieillards. Je commence par dessiner la Suzanne de Delacroix à cause de mes accointances antérieures avec ses batailles mauresques.

Ecouter et regarder l'histoire de Suzanne :

Source : MHEU

La bataille

Au delà du thème de l'animal, ce qui m'intéresse chez Delacroix, c'est la bataille, le conflit, les crocs, les griffes et les épées : le corps à corps entre l'homme et la bête, le chasseur et la proie, où l'on ne sait trop qui est homme ou bête, qui est proie ou chasseur.

Más allá del tema del "Animal", lo que me interesa en Delacroix, es la batalla, el conflicto, 

los colmillos, las garras y las espadas : el cuerpo a cuerpo entre el humano y la bestia, el cazador y la presa, en donde no se sabe con seguridad quien es humano y quien bestia, quien es la presa y quien caza. 

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Le tigre et le soldat

Dans la mythologie chinoise, le tigre c'est celui qui résiste...
C'est l'énergie qui permet d'avancer, c'est le moyen de dépasser ses peurs.
"Avoir le tigre", c'est ne jamais renoncer.

En la mitologia china, el tigre es aquel que resiste... 
Esa energia que permite avanzar, ir más allá del miedo. 
"Tener el tigre", es no renunciar nunca.

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Les chevaux d'automne... A Galopar

Entre les arbres orangés et le parfum du soir, une brume mauve se lève.
C'est l'heure où les chevaux du rêve galopent débridés jusqu'à les ensevelir dans la mer.

Entre los árboles anaranjados y el perfume del ocaso, una neblina malva se levanta.

Es la hora de los caballos del sueño galopando hasta enterrarlos en el mar.

Voir l'album "A partir de Delacroix"

La Bête

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Le monstre se fit entendre. 
Un bruit effroyable, 
causé par le poids énorme de son corps, 
par le cliquetis terrible de ses écailles et par des hurlements affreux, 
annonça son arrivée. 
En voyant approcher la Bête, qu'elle ne put envisager sans frémir en elle-même, 
la Belle avança d'un pas ferme, et d'un air modeste salua fort respectueusement la Bête. 
Cette démarche plut au monstre. 
Se retournant vers la Belle, il lui dit : Bonsoir, la Belle »

La Belle et la Bête, Madame de Villeneuve (éditions Folio, Femmes de lettres, 2010)

L'adieu du cavalier arabe

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Le tigre et la femme

Voir l'album "A partir de Delacroix"

A partir de Delacroix 2

Voir l'album "A partir de Delacroix"

A partir de Delacroix 1

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Le lion est mort ce soir

Voir l'album "A partir de Delacroix"

Chevaux

Voir l'album


Le cheval

Et le cheval longea ma page.
Il était seul, sans cavalier,
Mais je venais de dessiner
Une mer immense et sa plage.
Comment aurais-je pu savoir
D'où il venait, où il allait ?
Il était grand, il était noir,
Il ombrait ce que j'écrivais.
J'aurais pourtant dû deviner
Qu'il ne fallait pas l'appeler.
Il tourna lentement la tête
Et, comme s'il avait eu peur
Que je lise en son coeur de bête,
Il redevint simple blancheur.

Maurice Carême