Aquí llegan los primeros signos del otoño. El aire se enfria, los cuerpos se visten, los árboles empiezan a ensimismarse, el combate entre el dia y la noche le va cediendo terreno a las sombras. Hay algo de nostalgia, pero es un sentir calmado y retenido.
El otoño habla con susurros, suspiros y silencios.
Lo suyo no es compatible con los gritos, las risas o los grandes discursos.
Es un signo sencillo y irremediable del paso del tiempo y de la repetición de la vida.
Es la época del desprendimiento.
Et voici les premiers signes de l'automne. L'air refroidit, les corps s'habillent, les arbres commencent à rentrer en eux-mêmes, le combat entre le jour et la nuit cède du terrain aux ombres.
Il y a un grain de nostalgie, calme et retenu.
L'automne parle avec des chuchotements, des soupirs et des silences.
Ce qui est sien n'est pas compatible avec les cris, les rires et les grands discours.
C'est un signe simple et irrémédiable du passage du temps et de la répétition de la vie.
